Prevod od "to nevypadá jako" do Srpski

Prevodi:

ne izgleda kao

Kako koristiti "to nevypadá jako" u rečenicama:

Ano, ale takhle to nevypadá, jako že mi předáváš informace o kampani.
Da, ali tako nije izgledalo kao da mi odaješ informacije o kampanji.
To nevypadá jako návštěva, že ne, Erbe?
Ne deluje kao obièna poseta, zar ne, Erb?
Odtud to nevypadá, jako by hráli podle tvých pravidel.
Odavde, ne izgleda da igraš po svojim pravilima.
Ale, občas... to nevypadá jako byznys.
Ali ponekad ne radi baš posao.
Vím, že to nevypadá jako hodně času, ale jestli budeme tvrdě pracovat, vím, že se nám na těch testech bude dařit.
Znam da to nije mnogo vremena, ali ako se potrudimo siguran sam da èemo uspeti.
No, jenom hádám, ale to nevypadá jako Boyd.
Samo nagaðam, ali mislim da to nije Boyd.
Tady to nevypadá jako místo, kde by skladovali virus schopný vyhladit svět.
Ово не изгледа као место где би похранили вирус који би могао да уништи свет.
To nevypadá jako stopy výbušniny, McGee.
Ne izgledaju kao ostaci eksploziva, McGee.
Pane Archere, vím, že to nevypadá, jako vhodná chvíle ale můžete mi nějak popsat muže, který na vás zaútočil?
Zanm da nije pravo vreme, ali možete li mi dati nešto o èoveku, koji Vas je napao?
To nevypadá jako spolehlivý způsob k získání pravdy.
Ne èini mi se kao pouzdana metoda za saznati istinu.
Vidíte, včera byly mé 23-tí narozeniny, a ve srovnání s tím to nevypadá jako celý život o kterém chci mluvit.
Видите, јуче је био мој 23. рођендан, и упоређујући то с неким другим, не изгледа да сам проживео много о чему можемо причати..
Jsem si jistá, že to nevypadá jako doupě zloděj špičkového umění.
Ovo sigurno ne izgleda kao leglo ozbiljnih kradljivaca slika.
Jenom to nevypadá jako něco, co by ostrov mohl chtít.
Jednostavno mi ne lièi na nešto što bi ostrvo želelo.
Možná to nevypadá jako nic moc, ale já jsem ráda, že mám kam jít, když chci navštívit babičku.
Možda i nije nešto, ali meni se sviða da imam mesto na koje odem, kad želim da razgovaram sa Bakom.
Možná to nevypadá jako nic moc, ale U Lou Pinea je nejstarší vlkodlacký bar v Mississippi.
Možda ne izgleda nešto posebno, ali "Kod Lou Pinea", je najstariji vukodlaèki bar u Mississippiju.
To nevypadá jako důkaz, pane Darbo.
To mi ne zvuèi kao dokaz, gdine Darbo.
Vůbec to nevypadá jako zavedený postup sériového vraha.
Ovo ne liči na način rada serijskog ubojice.
To nevypadá jako vy s žádným kuřetem.
To ne izgleda kao vi na planini.
To nevypadá jako jeden z našich klíčů.
Ovo ne izgleda kao jedan od naših kljuèeva. - Pssst!
To nevypadá, jako by to patřilo do nového Oddělení domácí ochrany,
To ne lièi kao da pripada novom DPD-u
To nevypadá jako Myslíš, že je to vůbec směšné.
Ne deluje kao da uopšte misliš da je smešno.
Víš, vážně to nevypadá jako něco, co by nevyřešila šalvěj a pořádnej spánek.
Ta rana ne izgleda loše... Ništa što par dana odmora i èajevi ne mogu da srede.
Vzhledem k současnému stavu věcí to nevypadá jako problém.
S obzirom na trenutno stanje stvari, to ne deluje kao problem.
Plus, opravdu to nevypadá jako statek.
Ovo mi baš ne lièi na farmersku kuæu. - Ovo treba da je kuæa farmera?
To nevypadá jako ty usměvavé lolitkovské Belly které všichni známe.
Ovo ne izgleda kao sveže "Lepotice" stasale za udaju kakve znamo.
Vím, že to nevypadá jako vítězství, ale byla to jediná věc, co jsme mohli udělat pro záchranu jeho života.
Znam da ne igleda uspešno, ali je to bilo jedino rešenje da mu spasemo život.
Odtud to nevypadá, jako nějaký plán.
Odavde mi ne izgleda kao fora.
Vážně doufám, že v tvé hlavě to nevypadá jako v této místnosti.
Nadam se ti u glavi nije kao u ovoj sobi.
To nevypadá jako přátelské mrknutí, co?
To nije bio baš prijateljski mig, zar ne?
A rozhodně to nevypadá, jako by se s ní setkal poprvé.
Oèigledno ne izgleda kao da su se prvi put sastali.
A všude to nevypadá jako v Hong Kongu.
Kina nije samo Hong Kong. - Mnogo je zagaðeno.
Vůbec to nevypadá jako složka od CIA.
To ne čini da se CIA sliku na sve.
Vůbec to nevypadá, jako tahle mísa ovoce!
To izgleda niąta ovako zdjelu voća!
To nevypadá jako každý součást Ultra si vzpomínám.
Ovo ne lièi ni na jedan deo Ultre koji pamtim.
Dle mého názoru, to nevypadá, jako dvojice, která se chystá rozvádět.
Не звучи ми као пар који је пред разводом.
Není to přirozené, ani to nevypadá jako jizvy ze soubojů, které mívají samci.
Nismo sigurni. Nije prirodno, niti izgleda kao ožiljak iz borbe kakve smo viðali na nekim mužjacima.
0.47474193572998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?